Ihr professionelles Übersetzungsbüro

seit 1985 im Wallzentrum,

47441 Moers

HERZLICH WILLKOMMEN!

ÜBER 100 SPRACHEN,

AMTLICHE BEGLAUBIGUNGEN

Sprachen sind unsere Leidenschaft

Unser engagiertes Team schafft enorme Vorteile für Ihre Übersetzungsprojekte!

Das Übersetzungsbüro FL Intercoop in Moers unterstützt Sie seit fast 40 Jahren bei der Überwindung von sprachlichen Barrieren, damit Sie Ihre eigenen Produkte und Dienstleistungen weltweit einem größeren Kundenkreis zukommen lassen können.

Suchen Sie Übersetzer oder Dolmetscher in Moers, Duisburg, Rheinberg, Kamp-Lintfort, Neukirchen-Vluyn, Oberhausen, Mülheim an der Ruhr oder Krefeld? Möchten Sie Webseiten, technische Dokumentationen, medizinische oder Pharmatexte, Softwareprodukte, Bedienungsanleitungen korrekt und nicht maschinell übersetzen lassen? FL Intercoop ist der beste Partner dabei!

Dank unserer zentralen Lage im Stadtzentrum von Moers sind wir schnell erreichbar für Unternehmen, die im Ruhrgebiet, Rheinland oder sogar in den Niederlanden aktiv sind und die persönliche Besprechung von Einzelheiten der Übersetzungen bevorzugen.

Referenzen

Beim FL Intercoop Übersetzungsbüro in Moers wurden in den vergangenen Jahrzehnten über 60.000 Übersetzungsaufträge für Tausende von Kunden erledigt.

Zu unserem Kundenkreis gehören namhafte Firmen und Konzerne, diverse Behörden, Stadtverwaltungen und Gerichte, das Auswärtige Amt und Politiker, das diplomatische Corps sowie Privatkunden. Einige unserer Übersetzungen wurden in Millionenauflage gedruckt.

Übersetzung technischer Dokumentationen? Beglaubigte Übersetzung notarieller Verträge? Amtliche Übersetzung von Personenstandsurkunden? Übersetzung von Zeugnissen, Attesten und Zertifikaten für das Studium? Kein Problem. Mailen Sie bitte die eingescannten Unterlagen an info@trans.ruhr - wir informieren Sie über das weitere Vorgehen.

Übersetzer-Zentrum Moers

Immer nach oben - Dienstleistungen mit Herz:

Sie profitieren von unserer Erfahrung
Übersetzungen können Sie uns rund um die Uhr zukommen lassen
Kompetente Beratung für Übersetzungen in über 100 Sprachen
FL Intercoop war das erste Übersetzungsbüro mit Computer-Vollausstattung
FL Intercoop gehörte zu den ersten 10.000 Telefax-Teilnehmern in Deutschland

FL Intercoop ist einer der führenden Sprachendienste für ost- und mitteleuropäische Sprachen.

Das Übersetzungsbüro wurde vor 40 Jahren in Moers gegründet.

Anlässlich der Feierlichkeiten werden wir im nächsten Jahr mehrere Überraschungen präsentieren. Bleiben Sie mit uns, besuchen Sie immer wider unser Webpräsenz!

KOMPETENZ IN DER FÜHRUNG

Das Übersetzungsbüro wurde im Jahre 1985 von Dipl.-Ing. (TU Budapest) Laszlo Ficsor gegründet, der vom Jahre 1987 bis 1998 staatlicher Prüfer und ab 1988 Ausschussvorsitzender bei der IHK zu Düsseldorf war. Es handelte sich um sehr strenge Übersetzer- und Dolmetscherprüfungen mit staatlich anerkanntem Abschluss.

Kunden aus aller Welt profitieren aus der Professionalität des Übersetzungsdienstes FL Intercoop unter der Leitung eines ehemaligen IHK-Prüfers. FL Intercoop hat bei Google Fünfsternebewertungen.

FL Intercoop Quality Policy

Unsere Mitarbeiter/innen sind die besten und erfahrensten Übersetzer und Dolmetscher mit Jahrzehnte langer Berufspraxis.. Tausende von Kunden profitieren seit 40 Jahren von dieser Erfahrung.

Wie wird eine Übersetzung erstellt?
Professionelle Übersetzer sind begabte Menschen, die Fremdsprachen und Übersetzungswissenschaft studiert haben und in bestimmten Fachgebieten tiefgreifende Kenntnisse haben. Diese Kollegen nennt man Fachübersetzer.

Für eine gute Übersetzung benötigt man

ein fachspezifisches Studium im Übersetzungswesen

langjährige Erfahrung

fundierte Kenntnisse in verschiedenen Fachgebieten

Vorteile eines Übersetzungsbüros gegenüber Einzelübersetzern

weiter lesen

Welche Dokumente und Urkunden werden übersetzt?

Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Abstammungsurkunden, Testamente, Scheidungsurteile, Ledigkeitsbescheinigungen, Führerscheine, Personalausweise, Wohnsitzbescheinigungen, Gerichtsurteile, Strafbefehle, Führungszegnisse, Handelsregisterauszüge, Bilanzen, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, technische Fachtexte, Zeugnisse, Diplome, Zertifikate, medizinische Unterlagen und weitere Dokumente.

weiter lesen

Eine Auswahl unserer Sprachen und Städte
Beglaubigte Übersetzungen können in zahlreichen Sprachen erstellt werden. Eine Liste finden Sie, wenn Sie auf "weiter lesen" klicken. Des Weiteren sind wir im Einzugsgebiet mehrerer Großstädte, aus denen viele Kunden uns persönlich aufsuchen.

Unsere Dolmetscher kamen europaweit zum Einsatz, sogar im Learjet mitgeflogen. Bei der Abwicklung von Großprojekten ist ein professioneller Dolmetscher das absolute Muss.

Übersetzungsbüro Duisburg

weiter lesen

Wenn die Uhr klingelt...
... müssen wir liefern, weil der Zeitfaktor in vielen Fällen eine wichtige Rolle spielt. Wir tun unser Bestes, damit wir alle Terminwünsche erfüllen können. Dazu ist manchmal die Beschäftigung von Übersetzerkollegen in einer anderen Zeitzone notwendig.

Aufgaben besprechen
Die Telekommunikation ist zwar wichtig, eine persönliche Besprechung ist jedoch in vielen Fällen unerlässlich. Dies kann bequem in unserem Besprechungsraum abhörsicher stattfinden.

Auf Papierbasis oder digital?
Die elektronische Bearbeitung spielt eine immer wichtigere Rolle, wir dürfen aber nicht vergessen, dass dies manchmal Probleme mit sich bringen kann. Deshalb werden bei uns manche wichtigen Unterlagen auch auf Papierbasis aufgehoben.

Das Übersetzungsbüro

FL Intercoop

im Wallzentrum zu Moers

im deutschen Fernsehen.

Gedreht im Jahre 2014.

(bitte das Bild anklicken)

Wenn der Dolmetscher zwischen Ministerpräsident und Botschafter steht...

(Köln, 2012)

Weitere Websites:

https://www.uebersetzungsdienst-nrw.de/

Führender Übersetzungsdienst in NRW

Übersetzungen Düsseldorf, Übersetzungen Duisburg, Übersetzungsdienst Oberhausen, Übersetzungsdienst Mülheim an der Ruhr, Übersetzungsbüro Moers, Übersetzungen Neukirchen-Vluyn, Übersetzungsbüro Kamp-Lintfort, Übersetzungen Rheinberg, Übersetzungen Sonsbeck, Übersetzungsbüro Alpen, Übersetzungsbüro Wesel, Übersetzungsbüro Krefeld

Kontaktinfo