Ungarische Übersetzungen
unter der Leitung des ehemaligen Vorsitzenden des staatlichen Prüfungsausschusses der ungarischen Sprache für Übersetzer und Dolmetscher deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch bei der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
Ungarische Fachübersetzungen
Welche Unterlagen müssen aus dem Deutschen oder Englischen ins Ungarische oder aus dem Ungarischen ins Deutsche übersetzt werden?
- Übersetzung ungarischer Universitäts-, Hochschul-, Abitur- und sonstige Abschlusszeugnisse ins Detche
- Deutsche Übersetzung ungarischer Arbeitszeugnisse und sonstige Bewerbungsunterlagen
- Ungarisch-deutsche Übersetzung von Personenstandsdokumenten (z.B. Scheidungsurteile, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden)
- Ungarische Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Totenscheinen zur beglaubigten Übersetzung ins Deutsche
- Beglaubigte Übersetzung ungarischer Führungszeugnisse ins Deutsche
- Beglaubigte Übersetzung von Meldebescheinigungen
- Ungarische Schadensaufnahmeprotokolle und Versicherungspolicen zur beglaubigten Übersetzung ins Deutsche
- Beglaubigte deutsche Übersetzung von Verträgen, notariellen Urkunden, Geschäftsbedingungen
- Ungarische Auszüge aus dem Handelsregister, Firmenbuch, einer Gründungsurkunde, von Protokollen zur beglaubigten Übersetzung ins Deutsche
- Übersetzung des Schriftverkehrs
- Übersetzung technischer Dokumentationen
- Übersetzung medizinische Berichte und Gutachten
Amtlich beglaubigte Übersetzungen Deutschen ins Ungarische und aus dem Ungarischen ins Deutsche.
Beglaubigte ungarische Übersetzungen
Der älteste und bekannteste Übersetzungsdienst für Ungarisch in Deutschland.
Der Übersetzungsdienst FL Intercoop wurde im Jahre 1985 in Moers gegründet und ist eines der renommiertesten Übersetzungsbüros in Deutschland.
Wir arbeiten seit der Wende mit Erfolg an der Stärkung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Ungarn. Diese Arbeit beinhaltet Übersetzungen für das ungarische Parlament, Begleitung von deutschen Parlamentsdelegationen und deutscher Politiker in Ungarn, Übersetzung der Reden ungarischer Politiker in Deutschland, Mitwirkung an wirtschaftspolitischen Entscheidungen usw.
Wenn der Dolmetscher zwischen Botschafter und Ministerpräsident steht: Dr. József Czukor, ungarischer Botschafter, Herr Ficsor und Dr. Zsolt Semjén, der stellvertretende Ministerpräsident von Ungarn
FL Intercoop ist seit vier Jahrzehnten der Inbegriff für ungarische Übersetzungen, eine professionelle Beratungsstelle für Kunden, die ungarische Übersetzungen - ungarisch-deutsch, deutsch-ungarisch - oder einen Ungarischdolmetscher benötigen. FL Intercoop übersetzt nicht nur für Unternehmen und Privatpersonen, sondern auch für Behörden. Gerichte benötigen oft ungarische Dolmetscher, die deutsche Unterlagen ins Ungarische übersetzen, bei Gerichtsterminen Ungarisch dolmetschen oder Rechtsanwälten in Justizvollzugsanstalten in der Verständigung mit ungarischen Häftlingen helfen.
Mit Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher
Mit Dr. Tamás Sulyok, dem Staatspräsidenten von Ungarn
Angenehme Unterhaltung: Gartenparty mit Herrn Ficsor, Martin A. Dale (Siemens AG, Vorstandsvorsitzender) und Dr. Gergely Gulyás (Kabinettsminister, Ministerpräsidentenamt)
Unterhaltung mit I.E. Lieselore Cyrus, deutsche Botschafterin in Budapest